Auffassung

Auffassung
1) Fähigkeit etw. zu begreifen сообрази́тельность , поня́тливость . eine leichte <gute, schnelle> Auffassung haben хорошо́ <бы́стро> сообража́ть , бы́стро схва́тывать <понима́ть>. eine schwerfällige Auffassung haben с трудо́м сообража́ть <схва́тывать, понима́ть>
2) (von <über> etw.) Ansicht, Meinung мне́ние (на счёт чего́-н.). eine richtige Auffassung von etw. haben пра́вильно понима́ть поня́ть что-н . eine hohe Auffassung von etw. haben высоко́ цени́ть что-н . seine Auffassung von etw. revidieren пересма́тривать /-смотре́ть свою́ то́чку зре́ния на что-н . eine Auffassung nicht teilen (können) не разделя́ть како́го-н . мне́ния . nach meiner Auffassung по моему́ мне́нию , по-мо́ему
3) Interpretation понима́ние
4) Art, etw. aufzufassen восприя́тие . die Auffassung einer Rolle тракто́вка ро́ли
5) v. etw. Einstellung: zu Beruf, Ehe, Gesellschaft отноше́ние к чему́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Auffassung" в других словарях:

  • Auffassung — Auffassung …   Deutsch Wörterbuch

  • Auffassung — Auffassung, 1) die Geistesthätigkeit, wo man einzelne Gegenstände, die man gehört, gesehen od. gelesen hat, in das Bewußtsein aufnimmt; 2) (Ästh.), die Art u. Weise, wie ein Gegenstand meine Kunstform gebracht wird; sie kann ernst od. heiter,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auffassung — Betrachtungsweise; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Denkweise; Idee; Begriff; Vorstellung * * * Auf|fas|sung [ au̮ffasʊŋ] …   Universal-Lexikon

  • Auffassung — Auf·fas·sung die; 1 eine Auffassung (von etwas) / (über etwas (Akk)) die Meinung, die man darüber hat, wie etwas ist oder sein sollte ≈ Vorstellung <jemandes Auffassung teilen; der Auffassung sein, dass...; die Auffassung vertreten, dass...;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auffassung — die Auffassung, en (Mittelstufe) persönliche Meinung, die man über jmdn. oder etw. hat Synonym: Ansicht Beispiele: Nach meiner Auffassung hast du Unrecht. Ich bin der Auffassung, dass Frauen auch arbeiten sollen. Kollokation: eine Auffassung… …   Extremes Deutsch

  • Auffassung — 1. Annahme, Anschauung, Ansicht, Betrachtungsweise, Blickwinkel, Einstellung, Gedanken, Haltung, Meinung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil, Vorstellung; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte; (bildungsspr.): Perspektive. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auffassung — Auf|fas|sung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auffassung von Moral — Sittenkodex; Moralkodex …   Universal-Lexikon

  • Auslegung — Auffassung, Ausdeutung, Begriffsbestimmung, Deutung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Lesart, Sinndeutung, [Text]verständnis; (bildungsspr.): Interpretation; (Fachspr., bildungsspr.): Exegese. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auffassungsgabe — Auffassung, Auffassungskraft, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Begriffsvermögen, Denkvermögen, Fassungsgabe, Fassungskraft, Fassungsvermögen, Intelligenz, Verstand; (ugs.): Grips, Köpfchen; (ugs. scherzh.): Frühzündung. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Betrachtungsweise — Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Meinung; Ansicht; Position; Sichtweise; Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»